Doa Akhir dan Awal Tahun Lengkap dengan Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahan

Perayaan Akhir Tahun dan Harapan di Tahun Baru

Tahun 2025 akan segera berakhir dalam beberapa jam ke depan. Dengan penutupan tahun ini, lembaran baru yaitu tahun 2026 akan segera dibuka. Momen pergantian tahun selalu membawa semangat, optimisme, dan kegembiraan bagi banyak orang. Di balik perayaan yang penuh warna dan suka cita, tersimpan doa dan harapan agar tahun depan lebih baik dan indah dibandingkan tahun-tahun sebelumnya.

Pada momen penting seperti ini, sangat penting bagi kita untuk melakukan refleksi diri. Apa saja pencapaian yang telah dicapai, apa yang kurang atau belum tercapai pada tahun ini, serta harapan yang ingin diwujudkan di tahun depan. Refleksi diri ini tidak hanya relevan dalam konteks kehidupan sehari-hari, tetapi juga berkaitan dengan ketaqwaan sebagai hamba yang akan menjemput kematian dan kembali kepada-Nya. Hal ini mencakup aspek keluarga, pekerjaan, cinta, dan hal-hal lain yang menjadi bagian dari kehidupan manusia.

Menutup lembaran tahun 2025 dan membuka lembaran baru di tahun 2026, alangkah baiknya jika kita juga menghiasinya dengan doa. Doa dapat menjadi sarana untuk memohon perlindungan, keselamatan, dan keberkahan di tahun yang baru.

Doa Akhir Tahun dan Awal Tahun

Dalam kitab Maslakul Akhyar, ulama Jakarta abad ke-19-20 M, Habib Utsman bin Yahya, menuliskan doa akhir tahun dan awal tahun. Meskipun doa ini bukan berasal langsung dari Nabi Muhammad SAW, doa ini tetap memiliki nilai spiritual yang tinggi karena berisi banyak permohonan dan harapan positif.

Waktu yang disarankan untuk membaca doa akhir tahun adalah sebelum matahari terbenam pada tanggal 31 Desember 2025. Sedangkan doa awal tahun sebaiknya dibaca setelah masuk waktu Maghrib. Membaca doa ini sebanyak tiga kali, baik secara individual maupun berjamaah, merupakan cara yang baik untuk memperkuat iman dan harapan.

Berikut adalah doa akhir tahun lengkap dengan tulisan Arab, Latin, dan artinya:

Doa Akhir Tahun: اَللّٰهُمَّ مَا عَمِلْتُ مِنْ عَمَلٍ فِي هٰذِهِ السَّنَةِ مَا نَهَيْتَنِي عَنْهُ وَلَمْ أَتُبْ مِنْهُ وَحَلُمْتَ فِيْها عَلَيَّ بِفَضْلِكَ بَعْدَ قُدْرَتِكَ عَلَى عُقُوْبَتِيْ وَدَعَوْتَنِيْ إِلَى التَّوْبَةِ مِنْ بَعْدِ جَرَاءَتِيْ عَلَى مَعْصِيَتِكَ فَإِنِّي اسْتَغْفَرْتُكَ فَاغْفِرْلِيْ وَمَا عَمِلْتُ فِيْهَا مِمَّا تَرْضَى وَوَعَدْتَّنِي عَلَيْهِ الثَّوَابَ فَأَسْئَلُكَ أَنْ تَتَقَبَّلَ مِنِّيْ وَلَا تَقْطَعْ رَجَائِيْ مِنْكَ يَا كَرِيْمُ
Allâhumma mâ ‘amiltu min ‘amalin fî hâdzihis sanati mâ nahaitanî ‘anhu, wa lam atub minhu, wa hamalta fîhâ ‘alayya bi fadhlika ba’da qudratika ‘alâ ‘uqûbatî, wa da’utnî ilât taubati min ba’di jarâ’atî ‘alâ ma’shiyatik. Fa innî astaghfiruka, faghfirlî wa mâ ‘amiltu fîhâ mimmâ tardhâ, wa wa’attanî ‘alaihits tsawâba, fa’as’aluka an tataqabbala minnî wa lâ taqtha’ rajâ’î minka yâ karîm.

Artinya: “Ya Allah, ampunilah perbuatan-perbuatan saya sepanjang tahun ini yang melanggar larangan-Mu padahal aku belum sempat bertobat. Engkau begitu sabar meski berkuasa menghukumku. Engkau mengajakku bertobat walau aku lancang bermaksiat. Kini kuharap Engkau menerima amal baikku yang Kau ridhai serta Kau janjikan pahalanya. Jangan biarkan harapanku sirna, wahai Tuhan Yang Maha Pemurah.”

Doa Awal Tahun

Berikut adalah doa awal tahun lengkap dengan tulisan Arab, Latin, dan artinya:

Doa Awal Tahun: اَللّٰهُمَّ أَنْتَ الأَبَدِيُّ القَدِيمُ الأَوَّلُ وَعَلَى فَضْلِكَ العَظِيْمِ وَكَرِيْمِ جُوْدِكَ المُعَوَّلُ، وَهٰذَا عَامٌ جَدِيْدٌ قَدْ أَقْبَلَ، أَسْأَلُكَ العِصْمَةَ فِيْهِ مِنَ الشَّيْطَانِ وَأَوْلِيَائِهِ، وَالعَوْنَ عَلَى هٰذِهِ النَّفْسِ الأَمَّارَةِ بِالسُّوْءِ، وَالاِشْتِغَالَ بِمَا يُقَرِّبُنِيْ إِلَيْكَ زُلْفَى يَا ذَا الجَلَالِ وَالإِكْرَامِ
Allâhumma antal abadiyyul qadîmul awwal. Wa ‘alâ fadhlikal ‘azhîmi wa karîmi jûdikal mu’awwal. Hâdzâ ‘âmun jadîdun qad aqbal. As’alukal ‘ishmata fîhi minas syaithâni wa auliyâ’ih, wal ‘auna ‘alâ hâdzihin nafsil ammârati bis sû’I, wal isytighâla bimâ yuqarribunî ilaika zulfâ, yâ dzal jalâli wal ikrâm.

Artinya: “Ya Allah, Engkau Yang Kekal, Qadim, dan Pertama. Hanya pada anugerah-Mu yang agung dan kedermawanan-Mu yang mulia kami bergantung. Tahun baru telah datang. Lindungilah kami dari tipu daya iblis beserta pengikutnya. Tolonglah kami mengendalikan nafsu yang sering mengajak pada keburukan. Bimbinglah agar kesibukan kami mendekatkan diri kepada-Mu, wahai Pemilik Keagungan dan Kemuliaan.”