Lirik Ya Ayyuhannabi oleh Ai Khodijah dengan Terjemahan

Sejarah dan Makna Lagu Ya Ayyuhannabi dalam Budaya Musik Religi Indonesia

Lagu Ya Ayyuhannabi merupakan salah satu lagu yang sangat populer dalam dunia musik religi di Indonesia. Dikenal dengan lirik Bahasa Arab, lagu ini mengandung makna mendalam tentang cinta, kerinduan, serta pujian kepada Nabi Muhammad SAW. Meskipun berasal dari tradisi keagamaan yang kental, lagu ini mampu menarik perhatian banyak pendengar, baik dari kalangan umat Islam maupun penggemar musik.

Asal Usul Lagu

Lagu Ya Ayyuhannabi memiliki akar yang terkait dengan tradisi syair-syair agama yang sering dinyanyikan dalam acara-acara keagamaan. Liriknya yang penuh dengan rasa hormat dan doa membuat lagu ini cocok untuk dinyanyikan dalam berbagai suasana, baik itu saat sholat, acara tausiyah, atau bahkan dalam pertunjukan kesenian religi.

Beberapa penyanyi ternama di Indonesia seperti Ai Khodijah, Dewi Hajar, hingga Muhammad Hadi Assegaf telah membawakan lagu ini dengan penuh kekhidmatan dan ketulusan. Kehadiran mereka memberikan nuansa baru pada lagu tersebut, sehingga makin memperluas jangkauan pendengarnya.

Struktur Lirik Lagu

Berikut adalah struktur lirik dari lagu Ya Ayyuhannabi:

• Pertama
  Yaa ayyuhan nabi (Allah) Wal kaukabud durri (Allah)
  Yaa ayyuhan nabi (Allah) Wal kaukabud durri (Allah)

• Kedua
  Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi
  Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi

• Ketiga
  Fa inni ‘abdun himli tsaqiilun
  Wali dzunuubun mitslarrimali

• Keempat
  Washolli dauman ‘ala nabiina
  Thohal mumajad bahil jamaali

• Kelima
  Yaa ayyuhan nabi (Allah) Wal kaukabud durri (Allah)
  Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi

• Keenam
  Ya man yarooni walaa aroohu
  Undzur bi’aini ridho lihaali

• Ketujuh
  Yaa ayyuhan nabi (Allah) Wal kaukabud durri (AllAH)
  Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi

• Kedelapan
  Yaa man yarooni walaa aroohu
  Undzur bi’aini ridho lihaali

• Kesembilan
  Yaa ayyuhan nabi (Allah) Wal kaukabud durri (Allah)
  Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi

Terjemahan Lirik Lagu

Lirik Ya Ayyuhannabi memiliki makna yang dalam dan penuh makna. Berikut terjemahan dari beberapa bagian lirik:

• Yaa ayyuhan nabi "Allah" Wal kaukabud durri "Allah"
  Wahai nabi dan bintang hatiku.

• Anta imaamul hadroh sulthoonuhal ghoibi
  Engkaulah pemimpin di hadapan kekuasaannya yang ghoib.

• Fa inni 'abdun himli tsaqiilun
  Sesungguhnya aku adalah hamba yang membawa beban.

• Wali dzunuubun mitslarrimali
  Dan dosa-dosaku seperti buih.

• Washolli dauman 'ala nabiina
  Bersholawatlah dengan terus menerus atas nabi kita.

• Thohal mumajad bahil jamaali
  Thaha (Muhammad) yang terpuji dengan keindahannya.

• Ya man yarooni walaa aroohu
  Wahai yang melihatku dan tidak ku lihat.

• Undzur bi'aini ridho lihaali
  Lihatlah dengan mata keridhaan kepada keadaanku.

Keunikan Lagu

Salah satu hal yang membuat Ya Ayyuhannabi unik adalah kombinasi antara lirik Bahasa Arab dengan nada yang indah dan mudah diingat. Hal ini membuat lagu ini tidak hanya menjadi sarana ibadah, tetapi juga bisa menjadi bentuk seni yang menarik bagi para pecinta musik.

Selain itu, lagu ini juga sering digunakan sebagai media untuk menyampaikan pesan-pesan moral dan spiritual. Dengan lirik yang penuh rasa hormat dan doa, Ya Ayyuhannabi menjadi simbol dari hubungan manusia dengan Tuhan dan Nabi Muhammad SAW.

Penutup

Lagu Ya Ayyuhannabi telah menjadi bagian dari budaya musik religi Indonesia. Dengan lirik yang penuh makna dan nada yang indah, lagu ini tidak hanya menghibur, tetapi juga memberikan pesan spiritual yang dalam. Banyak penyanyi religi telah membawakan lagu ini dengan penuh keikhlasan, sehingga makin memperkaya khazanah musik Indonesia.