Terjemahan lirik lagu Honey Taylor Swift: Panggil Aku Kecintaan Jika Ingin

Lagu "Honey" Taylor Swift: Kehadiran Seorang Cinta yang Mengubah Makna Kata

Lagu terbaru dari penyanyi legendaris asal Amerika, Taylor Swift, berjudul "Honey", telah menarik perhatian para penggemarnya. Lagu ini termasuk dalam album studio ke-12 Taylor Swift yang bertajuk "The Life of a Showgirl". Album tersebut dirilis pada 3 Oktober 2025 melalui label rekaman Republic Records.

Taylor Swift merekam lagu "Honey" di Swedia bersama produser ternama Max Martin dan Shellback, selama tur Eropa Eras Tour pada tahun 2024. Proses perekaman ini menjadi salah satu momen penting dalam kariernya, karena menghadirkan karya yang penuh makna dan emosi.

Lagu "Honey" menceritakan perjalanan emosional seseorang yang sering dipanggil dengan sebutan manis seperti "sweetheart", "honey", atau "lovely". Namun, panggilan-panggilan itu tidak selalu bermakna tulus. Justru, mereka digunakan dengan nada merendahkan, menyindir, atau bahkan memanipulasi.

Namun, ketika orang yang ia cintai memanggilnya "Honey", makna sebutan itu berubah total baginya. Karena diucapkan dengan ketulusan dan rasa menghargai, kata "Honey" menjadi simbol kasih sayang yang tulus dan mendalam.

Terjemahan Lirik Lagu "Honey"

You can call me honey if you want because I'm the one you want
Kau bisa memanggilku sayang jika kau mau karena akulah yang kau inginkan

Mm-mm
Mm-mm

When anyone called me "Sweetheart"
Saat siapa pun memanggilku Sweetheart

It was passive-aggressive at the bar
Itu bernada pasif-agresif di bar

And the bitch was tellin' me to back off
Dan perempuan itu menyuruhku menjauh

'Cause her man had looked at me wrong
Karena prianya menatapku dengan salah

If anyone called me "Honey"
Jika ada yang memanggilku Honey

It was standin' in the bathroom, white teeth
Itu terjadi di kamar mandi gigi putih berkilau

They were sayin' that skirt don't fit me
Mereka berkata rok itu tidak pantas untukku

And I cried the whole way home
Dan aku menangis sepanjang jalan pulang

But you touch my face
Tapi kau menyentuh wajahku

Redefined all of those blues
Kau mendefinisikan ulang semua kesedihan itu

When you say "Honey"
Saat kau berkata Honey

Summertime spritz, pink skies
Spritz musim panas langit merah muda

You can call me honey if you want because I'm the one you want
Kau bisa memanggilku sayang jika kau mau karena akulah yang kau inginkan

Wintergreen kiss, on my
Ciuman wintergreen di bibirku

Gave it a different meaning 'cause you mean it when you talk
Kau memberinya makna berbeda karena kau tulus saat berbicara

Honey I'm home, we could play house
Sayang aku pulang kita bisa bermain rumah

We can bed down down, pick me up
Kita bisa berbaring bersama angkat aku

Who's the baddest in the land, what's the plan?
Siapa yang paling berani di negeri ini apa rencananya

(What's the plan?)
(Apa rencananya)

You could be my forever night stand
Kau bisa jadi pendamping malam selamanya

Honey
Honey